Hungarian-Czech translations for annak ellenére, hogy

• navzdory
  Navzdory prokázané hodnotě programu výzkum stále pokračuje. Annak ellenére, hogy a program már igazolta értékét, a kutatás tovább folytatódik.
  Násilí vůči nim pořád roste i navzdory poklesu jejich počtu. Az ellenük irányuló erőszak egyre növekszik annak ellenére, hogy egyre kevesebben vannak.
  On jej podepsal navzdory skutečnosti, že pokud jde o kvalitu, bylo v něm provedeno jen málo změn. Mégis aláírta, annak ellenére, hogy alig néhány változtatást hajtottak végre benne a minőség szempontjából.
• přes
  Přestože všichni předvídali rozpolcenost Rady, podařilo se nám dosáhnout jednotného stanoviska. Annak ellenére, hogy mindenki azt jósolta, miszerint nem jutunk egységes álláspontra, mégis elértük az egységességet.
  Ale přestože mají trhy tento charakter, žádná lidská společnost nemůže žít takovým způsobem. Azonban annak ellenére, hogy ilyenek a piacok, egyetlen emberi társadalom sem élhet így.
• vzdor

Related words

• annak ellenére
• kételyei vannak … felől
• kétségei vannak … felől
• ártalmatlannak tüntet fel